Kinesisk nyttår er ikke offisiell helligdag i Thailand, men det feires — og i Chiang Mai har det en tydelig geografi. Alt samles rundt Warorot-markedet og gatene ned mot Ping-elva.
Det er en av de mindre kjente markeringene i byen, og en av de mest levende.
Det kinesiske miljøet i Chiang Mai
Chiang Mai har hatt kinesisk innvandring i flere hundre år, i flere bølger.
Handelsfamiliene rundt Warorot og elva er den eldste gruppen, og de har dominert byens handel i generasjoner.
Yunnan-kinesere fra sørvest i Kina kom over fjellene som karavanehandlere, og senere som flyktninger. Flere landsbyer nord for byen har fortsatt yunnanesisk preg.
Det thai-kinesiske er så integrert at skillet er utydelig. Svært mange thailandske familier i byen har kinesisk opphav noen generasjoner tilbake.
Det er bakgrunnen for at feiringen finnes i det hele tatt.
Hva som skjer
Løvedans utenfor butikker og bedrifter. Danserne går fra sted til sted, får en rød konvolutt, og gir velsignelse tilbake. Dette er det du mest sannsynlig snubler over.
Fyrverkeri og smellere for å drive bort uhell.
Røde lykter og dekorasjoner over gatene i Warorot-området.
Templene i det kinesiske miljøet fylles med folk som tenner røkelse.
Matboder med kinesisk-thailandske spesialiteter som ikke selges resten av året.
Scene og opptreden på plassen ved markedet, med musikk og dans over flere kvelder.
Når
Datoen følger månekalenderen og faller i slutten av januar eller i februar. Den flytter seg hvert år.
Feiringen varer i praksis noen dager, med hovedvekt på selve nyttårsaften og dagen etter.
Sjekk kalenderen for året du reiser. Se festivalkalender for Chiang Mai.
Hvor du finner det
Warorot-markedet og gatene rundt er sentrum. Se Warorot Market.
Ping-elva og gatene langs den, særlig på vestsiden.
Blomstermarkedet ved elva er travelt i dagene før — blomster er en stor del av feiringen.
Kinesiske templer i området, som er noe helt annet enn de buddhistiske Lanna-templene i gamlebyen.
Praktisk
Gratis å se på. Ingen billetter, ingen påmelding.
Best om kvelden, når lyktene er tent og det er folk i gatene.
Mye folk og trange gater. Warorot-området er tett bygget, og det blir fullt.
Fyrverkeri på bakkenivå. Smellere kastes i gata. Hold øye med hvor du går, særlig med barn.
Ta med kontanter. Se kontanter eller kort i Thailand.
Maten
Dette er en god grunn til å komme uansett.
Vegetarfestivalen er en beslektet markering senere på året, der mange spisesteder i det kinesiske miljøet legger om til strengt vegetarisk i en periode. Se vegetar og vegansk i Chiang Mai.
Til nyttår selges det bakverk, dumplings og retter som markerer anledningen.
Warorot har uansett byens beste utvalg av kinesisk-thailandske varer, tørket frukt, nøtter og krydder — og i nyttårsuka er utvalget størst.
Se nordthailandsk mat for hvordan kinesisk påvirkning har formet kjøkkenet i nord.
Hvorfor det er verdt å få med seg
Kinesisk nyttår i Chiang Mai er lite markedsført mot besøkende. Det står sjelden i programmer, og det annonseres ikke på engelsk.
Det betyr at du ser noe som skjer fordi folk vil det, ikke fordi noen har planlagt en attraksjon. Løvedansen utenfor en gullsmed i Warorot klokka ni om kvelden har ingen tilskuertribune og ingen billett.
For den som liker å se en by som seg selv, er det blant de bedre kveldene i året.
Andre markeringer i samme periode
Januar og februar er travle måneder i Chiang Mai.
Blomsterfestivalen kommer rett etterpå. Se blomsterfestivalen i Chiang Mai.
Været er på sitt beste i denne perioden. Se beste tid å reise til Chiang Mai.
Byen er full. Book i god tid. Se booke overnatting i Chiang Mai.
Slik oppfører du deg
Rødt er heldig. Har du noe rødt å ha på deg, er det en fin gest.
Ikke gi hvitt eller svart som gave. Fargene er knyttet til begravelse.
Røde konvolutter gis fra eldre til yngre, og fra bedrifter til løvedanserne. Du forventes ikke å delta, men du kan gi noe til danserne hvis de opptrer utenfor et sted du er gjest.
Ikke gå gjennom en løvedans som pågår. Vent til den er ferdig.
Spør før du fotograferer folk i seremonier. Se fotokurs og fototurer.
De kinesiske templene
Disse er verdt et besøk uansett tid på året, og de er noe helt annet enn Lanna-templene i gamlebyen.
Arkitekturen har svungne tak, dragemotiver og sterke farger.
Røkelsen brennes i store mengder, og lukten er en annen enn i buddhistiske thailandske templer.
Praksisen er en blanding av kinesisk folkereligion, taoisme og buddhisme.
Etiketten ligner: dekkede skuldre og knær, sko av der det er skiltet, ingen blits. Se tempeletikett i Thailand.
Warorot resten av året
Du trenger ikke vente på nyttår.
Warorot er byens eldste handelsmarked og et av de mest interessante stedene i Chiang Mai, uansett dag.
Blomstermarkedet ved elva er åpent døgnet rundt.
Området rundt har byens beste utvalg av tørket frukt, nøtter, krydder og kinesisk-thailandske varer.
Se Warorot Market og hva du bør kjøpe i Chiang Mai.
Les videre
Blomsterfestivalen i Chiang Mai
Blomsterfestivalen i februar fyller Chiang Mai med blomsterdekorerte vogner og en prosesjon gjennom gamlebyen. Her er hva som skjer…
Festivalkalender for Chiang Mai — måned for måned
Fra blomsterfestival i februar til lanterner i november. Her er alle festivalene og høytidene i Chiang Mai, med når de faller og hva…
Inthakin — Chiang Mais egen seremoni
Hvert år i mai bæres byens bysøyle fram, og tusenvis av mennesker går i kø med blomster gjennom Wat Chedi Luang. Om Inthakin, den…