Inthakin — Chiang Mais egen seremoni

Publisert 26. august 2026 Festivaler · Året rundt

Chiang Mais mest kjente festivaler er Songkran i april og Yi Peng i november. Begge er store, begge er fotografert i hjel, og begge er verdt å oppleve.

Men byens egen seremoni — den som handler om Chiang Mai og ingenting annet — foregår i mai, varer i en uke, og står ikke i noen brosjyre.

Den heter Inthakin.

Hva bysøylen er

Da kong Mangrai grunnla Chiang Mai i 1296, ble det reist en søyle som skulle beskytte byen. Den kalles lak mueang på thai, og i Chiang Mai heter den Inthakin — etter Indra, guden som ifølge tradisjonen ga den til byens grunnleggere.

Søylen er byens åndelige midtpunkt. Så lenge den står og æres, skal byen ha regn, avlinger og beskyttelse.

Den ble flyttet. Opprinnelig sto den ved Wat Sadeu Mueang, men på 1800-tallet ble den flyttet til Wat Chedi Luang, der den står i dag i en liten bygning på tempelområdet.

Seremonien

Når: i slutten av mai eller begynnelsen av juni, etter månekalenderen. Den varer i seks–åtte dager.

Hvorfor da: rett før regntiden. Hele seremonien handler om å be om regn til risplantingen som skal begynne.

Hva som skjer:

Byens innbyggere kommer til Wat Chedi Luang med blomster, røkelse og lys. De går i en lang, langsom kø gjennom tempelområdet og legger en blomst i hver av de rundt hundre skålene som er satt fram foran tempelbygningene.

Køen går i timevis, hele dagen, i alle dagene festivalen varer. Folk kommer etter jobb, med familien, med foreldrene sine.

Om kvelden er det seremonier, musikk, boder med mat og en helt egen stemning på tempelområdet.

Kvinner får ikke gå inn i selve søylebygningen. Adgangen til det innerste rommet der Inthakin-søylen står er forbeholdt menn, etter en gammel regel knyttet til beskyttelsen av byen. Kvinner deltar fullt ut i alt annet — prosesjonen, blomsteroffringen, seremoniene — og utgjør flertallet av deltakerne. Regelen er omdiskutert, også i Thailand, men den håndheves.

Hvorfor du bør gå

Dette er den festivalen der du er den eneste utlendingen.

Songkran og Yi Peng er blitt store publikumsarrangementer med et betydelig innslag av besøkende, egne arrangementer for turister, og en kommersiell side. De er fortsatt ekte, men de er også innrettet mot et publikum.

Inthakin er ikke det. Ingen selger billetter, ingen arrangerer noe for besøkende, og ingen forventer at du er der. Du står i kø med folk fra nabolaget, holder en blomst, og gjør det de gjør.

Det er så nær du kommer det religiøse hverdagslivet i denne byen på en uke.

Slik deltar du

Kle deg ordentlig. Skuldre og knær dekket. Dette er en religiøs seremoni, ikke en gatefest. Se tempeletikett i Thailand.

Kjøp blomster ved inngangen. Det selges ferdige buketter av jasmin og lotus for noen få baht, ofte sammen med røkelse og et lys.

Still deg i køen. Ikke gå forbi. Køen beveger seg langsomt, og det er hele poenget.

Legg én blomst i hver skål etter hvert som du passerer.

Vær stille. Snakk lavt, og legg vekk telefonen mesteparten av tiden.

Fotografering: diskret er greit. Ikke bruk blits, ikke gå foran folk som ber, og ikke fotografer ansikter på nært hold uten et blikk og et nikk.

Ta av skoene der andre gjør det.

Praktisk

Hvor: Wat Chedi Luang, midt i gamlebyen. Se gamlebyen — slik finner du fram.

Når på dagen: ettermiddag og kveld er mest folksomt og mest stemningsfullt. Kom mellom fem og åtte.

Varme: mai er en av de varmeste månedene i Chiang Mai. Drikk vann, og regn med at køen tar tid.

Regn: de første bygene kan komme i denne perioden. Ta med en poncho.

Kontanter til blomster og mat.

Datoen avhenger av månekalenderen og kunngjøres i god tid lokalt. Sjekk nærmere tidspunktet — se festivalkalender for Chiang Mai.

Den andre siden av mai

Mai er ikke Chiang Mais mest populære reisemåned. Det er varmt, regntiden begynner, og høysesongen er over for lengst.

Det gir tre fordeler: færre folk, lavere priser, og en by som er seg selv.

Legger du en tur til slutten av mai, får du Inthakin, du får de første regnbygene som vasker luften ren etter røykperioden, og du betaler lavsesongpris for hotellet.

Se beste tid å reise til Chiang Mai og månedsleie på hotell.

De andre lokale seremoniene

Chiang Mai har flere feiringer som er byens egne framfor hele Thailands:

Paraplyfestivalen i Bo Sang i januar, med parade og opplyste paraplyer. Se Bo Sang og San Kamphaeng.

Blomsterfestivalen i februar, med blomsterdekorerte vogner gjennom byen.

Longanfestivalen i Lamphun i august. Se Lamphun.

Tempelfester gjennom hele året, kunngjort med bannere og høyttalere i nabolaget. Går du forbi en, gå inn.

Se thailandske helligdager forklart.

Blomstene og hva de betyr

Offergaven du bærer i køen er ikke tilfeldig sammensatt.

Lotusblomsten står for oppvåkning — planten har rot i gjørma og blomstrer over vannflaten, som er hele bildet.

Jasmin står for renhet og for morskjærlighet, og brukes i kranser gjennom hele det thailandske året.

Lyset står for visdom som fortrenger uvitenhet.

Røkelsen står for Buddhas lære som brer seg.

Til sammen utgjør de tre — lys, røkelse og blomst — den standardiserte offergaven ved thailandske templer, og du finner dem til salgs ved inngangen til de fleste.

Praktisk: de selges ferdig sammensatt for noen få baht. Du trenger ikke vite noe mer enn det for å delta.

Regntiden som kommer etterpå

Inthakin ligger rett før regntiden, og det er hele grunnen til at seremonien ligger der den ligger.

Bønnene handler om regn til risplantingen. I ukene etter Inthakin kommer de første ordentlige bygene, luften blir renset etter røykperioden, og dalen rundt Chiang Mai går fra brunt til grønt på under en måned.

Det er en av de mest markerte overgangene i det thailandske året, og den skjer omtrent samtidig hvert år uansett hva kalenderen sier.

Se måned for måned i Chiang Mai.