Chiang Mai er Thailands håndverksby. Det som selges her er i stor grad laget her eller i nærheten, og forskjellen fra suvenirgatene i Bangkok og på øyene er reell.
Men markedene er også fulle av det motsatte: masseproduserte ting fra et helt annet sted, solgt med en historie.
Her er hvordan du skiller.
Det som er verdt å ta med hjem
Tekstiler
Håndvevd bomull og silke fra området rundt San Kamphaeng, og tekstiler fra fjellfolkene med indigofarging og broderi.
Slik kjenner du håndvevd: små uregelmessigheter i tråden og i mønsteret, og en kant som ikke er maskinsømmet.
Pris: et godt håndvevd skjerf koster 400–1 500 baht. Er det 150, er det maskinvevd.
Keramikk
Celadon med den sprukne glasuren, og enklere brukskeramikk fra verkstedene rundt byen. Tåler oppvaskmaskin, holder i generasjoner, og pakkes godt.
Sølv
Chiang Mai har en levende sølvsmedtradisjon, konsentrert rundt Wat Sri Suphan sør i gamlebyen. Pregede boller, smykker og fat.
Spør om renheten. Thailandsk sølv oppgis ofte i prosent, og 92,5 er sterlingsølv.
Papirvarer
Sa-papir fra morbærbark — notatbøker, lamper, innpakningspapir. Lett, billig, og ikke som noe annet.
Kaffe og te
Arabica fra fjellene rundt, og oolong fra høydene. Lett, holdbar, og faktisk god.
Kjøp hele bønner og se etter brenningsdato. Se kaffen fra Nord-Thailand.
Krydder og pastaer
Karripastaer, tørket chili, kaffirlimeblad, tørket sitrongress. Vakuumpakket holder det lenge.
Merk: ferske matvarer og kjøttprodukter har innførselsbegrensninger til Norge. Sjekk reglene før du kjøper noe ferskt.
Håndmalte paraplyer
Fra Bo Sang. Lette, dekorative, og reelt håndlagde. Se Bo Sang og San Kamphaeng.
Tresløyd og lakkarbeid
Skåler, esker, utskårne paneler. Tungt, men vakkert.
Klær sydd etter mål
Skreddere i Chiang Mai syr etter mål til priser som ligger langt under Europa. Regn med minst to prøvinger, så dette krever at du er i byen noen dager.
Buddhafigurer kan du ikke fritt ta med ut av landet. Thailandsk lov begrenser utførsel av buddhabilder og religiøse gjenstander, og for eldre eller større figurer kreves det tillatelse fra myndighetene. Antikviteter og kunstgjenstander har egne regler. Små, moderne amuletter er en annen sak — men en buddhastatue som suvenir er både juridisk risikabelt og, for mange thailendere, respektløst.
Det du bør la ligge
Merkevarekopier. Vesker, klokker, klær. Kvaliteten er som regel dårlig, og innførsel av forfalskede varer til Norge kan gi beslag og gebyr.
Elektronikk. Ikke billigere enn hjemme, og garantien gjelder sjelden i Norge.
Edelstener. Chiang Mai og Bangkok har en lang historie med svindel rundt salg av safirer og rubiner til besøkende, ofte gjennom en «tilfeldig» møtt person som anbefaler en butikk. Kjøp aldri edelstener som investering på ferie.
«Antikviteter». De aller fleste er nye. De som ikke er det, kan du ikke lovlig ta med ut.
Elfenben og produkter av truede arter. Ulovlig å importere til Norge, og strengt regulert internasjonalt.
Dyreskinn og eksotiske skinnprodukter uten dokumentasjon.
Papirlamper og store, skjøre ting — de overlever sjelden bagasjen.
Hvor du kjøper hva
Sunday Night Market — bredest utvalg av håndverk, mange av produsentene selv. Se den arvede artikkelen om Sunday Night Market.
Saturday Night Market i Wualai — sølvsmedkvarteret, og der du finner sølvet. Se den arvede artikkelen om Saturday Night Market.
Warorot Market — krydder, tørket frukt, tekstiler, og de beste prisene på det praktiske. Se Warorot Market.
Night Bazaar — mest suvenirer, høyest prisnivå. Se den arvede artikkelen om Night Bazaar.
One Nimman og designbutikkene — dyrere, men gjennomarbeidet og moderne. Se Nimman-guiden.
Verkstedene øst for byen — direkte fra produsent, best pris på det som faktisk er håndlaget.
Prutning
På markeder: normalt, med et smil. Start rundt 60–70 prosent av oppgitt pris, møtes på midten.
I butikker med prislapp: ikke prut.
På mat: aldri.
Perspektiv: hundre baht er ti kroner. Ikke bruk fem minutter og god stemning på det.
Se tipping og prutning i Thailand.
Praktisk om å få det hjem
Vekt. Sjekk bagasjegrensen på innenriksflyet også, ikke bare på langflyet. Den er ofte lavere. Se fly fra Norge til Chiang Mai.
Pakking. Kjøp en ekstra bag på markedet for hundre baht framfor å betale overvekt.
Skjørt gods i håndbagasjen.
Frakt. Større ting kan sendes. Få prisen skriftlig, og regn ut hva norsk toll og merverdiavgift kommer til å koste — det overrasker mange.
Kvitteringer. Ta vare på dem for større kjøp.
Tollgrensen ved innreise til Norge gjelder samlet verdi på det du har med. Sjekk gjeldende beløp, og deklarer hvis du er over.
Hvis du bare skal kjøpe én ting
Et håndvevd tekstil fra en produsent du faktisk har snakket med.
Det er lett, det tåler bagasjen, det er laget i nærheten av der du står, og pengene går dit de skal.
Om ekthet
Det vanskeligste spørsmålet på et marked i Chiang Mai er om det du ser på faktisk er laget slik selgeren sier.
Tekstiler: håndvevd har små uregelmessigheter i tråd og mønster, og kanten er ikke maskinsømmet. Naturfarget indigo har variasjon i fargen mellom partier; syntetisk er helt jevn.
Sølv: be om å få se stempelet. Thailandsk sølv oppgis i renhetsprosent, og 92,5 er sterlingsølv. Vekten kjennes — forsølvet messing er merkbart lettere.
Teak: ekte teak er tungt, har tett åring og en fet, litt oljeaktig overflate. Lettere tre med påmalt åring finnes.
Celadon-keramikk: den karakteristiske krakeleringen i glasuren skal gå gjennom hele overflaten, ikke bare være malt på.
Papir: sa-papir har synlige fibre når du holder det mot lys.
Og det viktigste: kjøper du direkte fra den som har laget tingen — på et verksted eller fra en produsent på søndagsmarkedet — er spørsmålet stort sett borte. Se Bo Sang og San Kamphaeng.
Om edelstensvindelen
Verdt en advarsel, fordi den har rammet besøkende i Thailand i flere tiår og fortsatt gjør det.
Mønsteret: en hyggelig, velkledd person innleder en samtale, nevner tilfeldig at det er en spesiell dag med skattefritt salg av edelstener, og anbefaler en bestemt butikk. Der får du høre at stenene kan videreselges med fortjeneste hjemme.
De kan de ikke. Verdien er en brøkdel av det du betaler, og pengene er tapt.
Regelen: kjøp aldri edelstener som investering på ferie, og følg aldri en anbefaling fra en fremmed som oppsøkte deg.
Les videre
Jing Jai Market — helgemarkedet for økologisk og håndlaget
Jing Jai er Chiang Mais helgemarked for grønnsaker, kaffe, keramikk og frokost. Her er hva som skiller det fra nattmarkedene, når du…
Maya og One Nimman — shopping i Nimman
Maya og One Nimman er de to sentrene som definerer shoppingen i Nimman-området. Her er hva de har, hvem de passer for, og hva du…
Ton Payom og de andre lokalmarkedene
Ton Payom, Muang Mai og Somphet er markedene folk i Chiang Mai faktisk handler på. Her er hva du finner, og hvordan du oppfører deg.